一、南宋王正功笔下的诗意瑰宝
南宋诗人王正功在其《劝驾诗》中，流传下这样一句脍炙人口的诗句：“桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参”。这其中的“玉碧罗青”，如同画家笔下细致入微的笔触，描绘了桂林山水如画的美景。山峰如碧玉般矗立，江水似罗带般蜿蜒流淌，自然景色与人文情怀交织在一起，形成了一幅美不胜收的画卷。
二、流传至今的俗语新解
随着时间的推移，一句新的俗语在现代广为流传：“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林”。这一表达最早出现在1962年陈淼的散文《桂林山水》中，后来被选为小学教材的内容，使得这句话成为家喻户晓的俗语。它强调阳朔的山水是桂林山水中的翘楚，是对桂林美景的高度赞美和推崇。
三、诗意的衍生与传承
在历史的传承中，还有许多关于桂林山水的衍生表达。清代金武祥在《遍游桂林山岩》中写道：“桂林山水甲天下，绝妙漓江秋泛图”。他用诗意的语言，描绘了漓江秋景的独特魅力。民间也有许多通俗化的表述，如“桂林山水甲天下，青山绿水无尽头”，表达了人们对桂林美景的无尽赞美和向往。
王正功的原诗“玉碧罗青意可参”，是历史文献中对桂林山水的高度赞美；而现代流传的“阳朔山水甲桂林”，则更贴近大众对桂林美景的认知和感受。无论是哪一句，都表达了人们对桂林这片美丽土地的热爱和向往。这些诗句不仅是对自然景观的赞美，更是对历史和文化的传承和弘扬。