在古老的历史长河中,“卍”这一符号,犹如穿越时空的使者,在印度、波斯、希腊、埃及以及特洛伊等文明的古籍中频频显现。这一符号起初被视为太阳或火的象征,其内涵充满了吉祥的寓意。随着印度佛教的广泛传播,“卍”字也跨越了国界,来到了中国。它在梵文中的含义是“吉祥海云相”,寓意着大海的广阔与云天之间的美好。在佛教中,它被描绘成佛祖如来的胸部图案,被佛教徒视为“瑞相”,象征着宝光的涌现,其光辉璀璨夺目,色彩斑斓。
在中国佛教的语境中,“卍”字的译法也不尽相同。北魏时期的一部经典将它译为“万”字,强调其汇集万种吉祥之意。玄奘等唐代高僧则将其译为“德”字,凸显佛的功德无量。而武则天女皇更是将其定为“万”字,寓意着集天下所有的吉祥与功德于一身。这一神秘符号的写法有两种:右旋与左旋。佛家普遍认为应以右旋为准,因为在佛教中,右旋代表着吉祥与正能量,佛教的各种仪式也多是按照右旋的方向进行。令人遗憾的是,这一充满宗教色彩的符号竟被德国法西斯领袖用作标志,与佛教的纯净意义形成了鲜明的对比。这一事件无疑为“卍”字的历史与内涵增添了一抹复杂的色彩。