《知否》歌曲歌词

一、歌词结构

歌曲《知否》的结构精巧而富有层次，主要由主歌、副歌及重复段落构成。

1. 主歌部分：

歌词如“一朝花开傍柳，寻香误觅亭侯”，以生动的景象描绘了寻访美好的画面，又如“纵饮朝霞半日晖，风雨着不透”，透露出一丝执着与坚韧。主歌部分通过细腻描绘，展现了歌曲的情感基调。

2. 副歌部分：

则引用了宋代词人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》中的名句，如“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”，以及多次重复的“知否，知否，应是绿肥红瘦”，强化了情感的表达，使副歌成为整首歌曲的亮点。

3. 重复段落：

以多次重复的句式“知否，知否，应是绿肥红瘦”为特色，不仅加深了听者对歌词的印象，更强化了歌曲的情感表达。

二、创作背景探源

《知否》的创作背景融合了古典与现代元素，展现了传统与流行的完美结合。

1. 词作来源：

副歌部分直接采用了李清照的宋词，而主歌部分则由张靖怡创作，延续了李清照的婉约风格。

2. 音乐制作：

作曲大家刘炫豆的妙手，融合了传统民乐与现代流行元素，使得这首歌曲既有古典韵味又不失现代流行音乐的魅力。原唱为胡夏、郁可唯，后来也有卿小福、承赫等翻唱版本，各版本都有其独特之处。

三、歌词主题解读

《知否》的歌词主题以情感为主线，通过意象的运用，展现了离别与等待的情怀。

1. 情感主线：

歌词中如“此别归期莫问”“十载衾寒夜月孤冷，盼得风雪归人”等句子，描绘了离别与等待的深情。通过“绿肥红瘦”隐喻时光流逝与人生的无常。

2. 意象运用：

歌词中运用了丰富的自然意象，如海棠、东风、夜雨、玉笛等，渲染了古典意境。场景对比的运用，如“新燕绕梁杯酒尚温”与“长亭折柳与君相赠”，强化了离别的氛围。

四、版本差异比较

《知否》的多个版本各有特色，其中韩语版的部分直译存在争议，如“绿肥红瘦”被译为“绿色茂盛，红色枯萎”，未能传达的隐喻性。而改编版则调整了歌词结构，但核心诗词片段得以保留。综合来看，《知否》展现了古典诗词与现代音乐的完美结合。

如此美妙的歌词，配上动人的旋律，让人仿佛置身于一个古典与现代交织的世界，感受那离别与等待的深情。